- Bine, dar domnișoara e minoră.
- S-a emancipat adineauri, prin căsătorie.
Fragment audio de 6 secunde din piesa de teatru radiofonic Bărbierul din Sevilla (1954).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:15:59 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- N-am promis că-n noaptea asta mă răzbun pe un înșelător? Iată că m-am răzbunat.
- Vezi, doctore? Când îți spuneam eu că chiar contele în persoană...
- Dar căsătoria nu e valabilă, fiindcă lipsesc martorii.
- Ba s-avem iertare, căsătoria e-n perfectă ordine, deoarece am fost asistat de doi martori.
- Ce să fac, doctore? Are contele ăsta niște argumente irezistibile.
- Bine, dar domnișoara e minoră. -S-a emancipat adineauri, prin căsătorie.
- Rozina e acum soția mea și poartă, împreună cu mine, titlul meu.
- Mai poate cineva să mi-o ia de sub protecția mea?
- E pupila mea și n-o dau din mână.
- Nu mai e sub tutela dumitale, domnule. Acum e sub autoritatea legilor.
[...]