Ce faci, Figaro, îmi dai cu săpun? Iar o iei de la-nceput? Mi-ai dat clăbuc în ochi, nu mai văd nimic.
Fragment audio de 8 secunde din piesa de teatru radiofonic Bărbierul din Sevilla (1954).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:00:56 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Trec eu pe la dumneata mâine dimineață, devreme.
- Să mă ia dracul dacă mai înțeleg ceva! Dacă n-ar fi punga asta...
- Bine, bine, mă duc... Bună seara.
- Încă puțin și sunt gata, domnule doctor.
- Ce faci, Figaro, îmi dai cu săpun? Iar o iei de la-nceput? Mi-ai dat clăbuc în ochi, nu mai văd nimic.
- Ce vă tot văitați, ce vreți să vedeți? Aici e lecție de dans? Nu, e lecție de muzică, așa că...
- Avem cheia oblonului cu zăbrele.
- Prin urmare, suntem înțeleși: la miezul nopții intru pe balcon.
- Și trebuie să-ți mai spun ceva foarte important: ca să viu aici, după cum vezi, m-am travestit.
- Dar degeaba m-am travestit, fiindcă atunci când am intrat...
- Așa! Degeaba te-ai travestit? Am auzit tot! Că nu sunt surd...
[...]
