Mai la distanță, domnule soldat! Nu-mi place să se uite cineva prea de-aproape la soția mea.
Fragment audio de 7 secunde din piesa de teatru radiofonic Bărbierul din Sevilla (1954).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:35:05 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Nimic mai ușor. Un moment, îl am în birou.Ți-l arăt numaidecât.
- Bagă de seamă, a lăsat ușa deschisă. E cu ochii pe noi și ne vede.
- Scoate batista, eu viu lângă dumneata, las scrisoarea să cadă și dumneata o acoperi.
- Mai la distanță, domnule soldat! Nu-mi place să se uite cineva prea de-aproape la soția mea.
- Fă bine și-ascultă ce spune ordinul meu de scutire.
- Față de statornicele dovezi ce ne-au fost date de doctorul Bartholo...
- Nu mă interesează toată polologhia asta.
- Așa? Vrei să chem servitorul, să te-azvârle-afară?
- Va să zică, război? Război să fie, perfect, asta-i meseria mea! Vezi pistolul ăsta?
[...]