'Ambousahim oqui boraf, Iordina salamalec'
Fragment audio de 6 secunde din piesa de teatru radiofonic Burghezul gentilom (1953).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 01:20:21 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- Dragostea lui nu poate să sufere nicio amânare!
- Ah, iată-l! Sosește fiul sultanului cu suita
- Tocmai intră pe poartă. Mă duc să-l întâmpin și să-l aduc pe terasă
- Doamne, ce întâmplări! Mi se taie respirația de emoție!
- Domnule Jourdain, iată pe fiul sultanului!
- 'Ambousahim oqui boraf, Iordina salamalec'
- Adică, domnule Jourdain, să-ți fie inima în floare ca un trandafir tot anul
- Așa se exprimă oamenii din țările astea
- Zi așa: Sunt sluga plecată a alteței sale turce. Da
- Carigar camboto ustin moraf. Ustin yoc catamalequi basum Base alla moran.
- Zice 'cerul să-ți dea puterea leilor și prudența șerpilor'
[...]