Nu, nu vreau nici proză nici versuri. Trebuie să fie totuși ori una ori alta. De ce? Pentru motivul, domnule, că omul nu se poate exprima decât ori în proză ori în versuri! Da?
Fragment audio de 14 secunde din piesa de teatru radiofonic Burghezul gentilom (1953).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:22:19 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- Domnule filozof, pot să vă mai torn un păhărel? Da
- Ah ce fericit sunt, știți, trebuie să vă fac o mărturisire...
- Asta o să fie galant, nu-i așa? Fără îndoială
- Vreți să-i scrieți versuri? Nu, nu vreau versuri. A, nu vreți decât proză!
- Nu, nu vreau nici proză nici versuri. Trebuie să fie totuși ori una ori alta. De ce? Pentru motivul, domnule, că omul nu se poate exprima decât ori în proză ori în versuri! Da?
- Tot ceea ce nu e proză e vers și tot ceea ce nu e vers e proză!
- Vă sunt cel mai obligat om din lume că m-ați învățat asta!
- Aș vrea deci să-i scriu într-un bilet
- Frumoasă marchiză, frumoșii dv. ochi mă fac să mor de-amor!
- Dar aș vrea ca asta să fie scrisă într-un chip mai subțire, să fie întoarsă mai drăguț
[...]