Atunci, de ce-ați mai venit după mine? Vă spun eu care-i realitatea: nu mai vreți duel pentru că eu sunt chelner, nu? Așa e? Dar eu vreau.
Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic Cafeneaua cea mică.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:40:17 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Dumneata ești chelner în cafenea asta?
- Da. Sunt chelner în cafeneaua asta.
- Bănuiesc de ce ați venit aici, îi datorez reparație domnului de Gastonnet.
- O ceartă după un pahar de vin... erați amândoi binedispuși.
- Eu nu eram deloc binedispus...
- Domnule, personal, cred că nu e nevoie de acest duel.
- Da, dar eu nu sunt de aceeași părere.
- Dar nici domnul de Gastonnet nu ține să se bată. Nu vrea el.
- Atunci, de ce-ați mai venit după mine? Vă spun eu care-i realitatea: nu mai vreți duel pentru că eu sunt chelner, nu? Așa e? Dar eu vreau.
- Le primesc, dar numai în scris.
- În scris! Bine! Fie și-n scris. Domnule Plouvier, fă plata.
[...]