Atunci, nu e decât o cale să-i împiedici: să vorbești tu cu domnișoara și, din vorbă-n vorbă, s-o faci să înțeleagă că nu ai cârlig la ea.
Fragment audio de 13 secunde din piesa de teatru radiofonic Cafeneaua cea mică.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:48:13 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- M-am îndrăgostit de cafeneaua asta, m-am mulțumit cu atât.
- În cafeneaua asta mică mai stă și domnișoara Yvonne, din când în când, aici îi pot auzi glasul...
- Lasă, că nici tu nu ești de lepădat, ești chipeș, știi o mulțime de lucruri...
- Aș vrea să știu cum or să facă ei, ca să vorbească domnișoarei?
- Eu știu... o să-i spună că ai cârlig la ea.
- Mă faci să roșesc până-n vârful unghiilor. Nu trebuie să i se spună una ca asta.
- Atunci, nu e decât o cale să-i împiedici: să vorbești tu cu domnișoara și, din vorbă-n vorbă, s-o faci să înțeleagă că nu ai cârlig la ea.
- Ești cam aspră cu mine, domnișoară... Aș vrea... aș îndrăzni...
- Ce? (2)
- Domnișoară, cu cel mai profund respect, cu tot respectul ce se cuvine...
[...]