Domnule, dacă ăsta, care fără-ndoială că e chelner, e adversar domnului de Gastonnet, eu nu mai sunt de acord să aibă loc duelul.
Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic Cafeneaua cea mică.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:39:36 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Mă iartă, căutăm pe domnul Loriflan, nu-i aici?
- E în pivniță, trage vin în sticle din butoaie.
- Madera.
- Da, două madera, vi le-aduc îndată.
- Ați întrebat de mine, domnilor?
- Am întrebat de domnul Loriflan.
- Eu sunt.
- A venit un client, mă iertați, sunt singur și trebuie să... Îl servesc și mă-ntorc.
- Domnule, dacă ăsta, care fără-ndoială că e chelner, e adversar domnului de Gastonnet, eu nu mai sunt de acord să aibă loc duelul.
- Ar fi dezonorant și pentru mine ca martor, dar și pentru dânsul.
- Dumneata ești chelner în cafenea asta?
- Da. Sunt chelner în cafeneaua asta.
- Bănuiesc de ce ați venit aici, îi datorez reparație domnului de Gastonnet.
- O ceartă după un pahar de vin... erați amândoi binedispuși.
[...]