De-a dreptul vorbind îmi pare foarte rău de dumneata...
Fragment audio de 4 secunde din piesa de teatru radiofonic Călătoria dlui Perrichon (1953).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:47:54 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- La revedere! Du-te și întoarce-te biruitor!
- La revedere! La revedere! La revedere, Robert!
- Vă conducem! Pe-aici, domnule André.
- Ah, în sfârșit, nu a fost decât un vis urât.
- Dar trebuie să recunoști, Robert, că dacă n-ar fi fost André...
- De-a dreptul vorbind îmi pare foarte rău de dumneata...
- Stai jos. Am să-ți fac o comunicare foarte neplăcută. Înțeleg.
- Mi-ai făcut cinstea să-mi ceri mâna fetei mele.
- N-am încotro. Mi-a făcut atâtea servicii! E foarte natural.
- Fiindcă orice s-ar spune, băiatul ăsta mi-a salvat viața în Elveția.
[...]