Să presupunem că suntem la o vânătoare de mistreți. Dacă ne certăm între noi, riscăm să speriem vânatul.
Fragment audio de 9 secunde din piesa de teatru radiofonic Călătoria dlui Perrichon (1953).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:12:03 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- Trenul pleacă peste 5 minute.
- Mă rog, să zicem că sunt de acord. Ei, și?
- André, domnul Perrichon are multe milioane, dar numai o singură fată.
- Jucăm amândoi la o loterie cu un singur bilet câștigător.
- Și cum niciunul din noi doi n-o să renunțe de bună-voie, eu propun un pact. Adică?
- Să presupunem că suntem la o vânătoare de mistreți. Dacă ne certăm între noi, riscăm să speriem vânatul.
- De aceea, îți propun o operați prudentă și diplomatică.
- Peste 2 minute o să apărem amândoi în compartimentul familiei Perrichon ca din întâmplare.
- Trenul o să pornească și noi o să ne continuăm călătoria ca din întâmplare.
- Perfect, dar nu văd avantajele. Avantajele? Avantaje pentru cel învins.
[...]