Ai fi putut să spui 'Nu, Bertram, nu se vorbește pe acest ton cu mama viitoarei mele soții.'
Fragment audio de 7 secunde din piesa de teatru radiofonic Calul leșinat.
Puteti regasi aceasta replica la minutul 01:00:54 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- Da' ce se petrece aicea? Pari îngândurată, draga mea.
- Bertram a făcut o criză de isterie și ne-a urat tuturor să crăpăm.
- Să crăpăm cu toții? Ce grosolănie de sentimente și de vocabular!
- Și? Ați făcut o plimbare bună?
- Dar, dragul meu, dac-ai fost aici, de ce n-ai intervenit?
- Ai fi putut să spui 'Nu, Bertram, nu se vorbește pe acest ton cu mama viitoarei mele soții.'
- Ar fi fost de efect, să știi. Da? Da.
- Mă duc la Bertram să-i țin o predică...
- Merg cu dumneata, Henry-James.
[...]