Coralie, ți-am adus o aspirină. Mulțumesc, dragul meu. Credeți că se poate lua cu whisky? Orice se poate lua cu whisky.
Fragment audio de 11 secunde din piesa de teatru radiofonic Calul leșinat.
Puteti regasi aceasta replica la minutul 01:08:39 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- Știți și dv., nu? Cel puțin de două ore...
- Ți-aș fi recunoscător dac-ai purta puțin respect femeilor, cel puțin în casa mea.
- Da? Și eu v-aș fi recunoscător, domnule Henry-James!
- Soames mi-a spus c-a băut toată vișinata din cămară.
- Ce-o să se întâmple cu el? O să aibă o criză de ficat fără îndoială, da' nu-i grav.
- Coralie, ți-am adus o aspirină. Mulțumesc, dragul meu. Credeți că se poate lua cu whisky? Orice se poate lua cu whisky.
- Bertram, n-ai nimic să-mi spui?
- Nu. A, da... îmi pare rău, mamă.
- Vreau să-mi ceri iertare, fiule.
- Îmi cer iertare, mamă. Regret ce-am spus.
- Atmosfera de aici devine tulbure. Aș spune chiar că e irespirabilă.
[...]