A, iertați-mă, excelență, că nu mi-am îndeplinit încă această îndatorire.
Fragment audio de 6 secunde din piesa de teatru radiofonic Candide (1963)).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:39:37 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- Constrânsă de împrejurări, m-am exilat și-am locuit în timp la Lisabona.
- Dar am simțit dorința să vizitez frumosul Buenos Aires.
- Rămasă fără niciun mijloc de existență, solicit ajutorul și protecția excelenței voastre.
- O persoană atât de nobilă și mai ales atât de frumoasă ca dv. nu poate fi refuzată de un nobil
- Dar binevoiți să mă prezentați persoanelor care vă însoțesc.
- A, iertați-mă, excelență, că nu mi-am îndeplinit încă această îndatorire.
- Dumnealui este căpitanul Candide, baron de Thunder−ten−tronckh.
- Iar acest domn este doctorul Pangloss, mare filozof.
- Maestru în metafizico-teologico-cosmo-tontologie.
- Dați-mi voie, excelență... Tăcere!
- Căpitane Candide, sunteți soțul nobilei baroane? Vedeți...
[...]