A leșinat. De ce stai așa de lemn? Pune mâna pe el și-ajută-l să-și revie în fire. Uite spirt, așa...
Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic Candide (1963)).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:30:45 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- Ați vrut să cunoașteți persoana care v-a salvat și care m-a trimis să vă aduc aici. Da. Iat-o!
- O, mulțumim, generoasă doamnă.
- Dacă aceasta vă e dorința, am să-i ridic eu vălul!
- Ce? A, Cunigunda! Miau! Cad! Candide, Candide...!
- A leșinat. De ce stai așa de lemn? Pune mâna pe el și-ajută-l să-și revie în fire. Uite spirt, așa...
- Așa, Candide, Candide... Cunigunda, tu ești! Candide, în sfârșit te revăd.
- Dar cum, de mine n-ai nimic de spus, domnișoară?
- Dumneata ești Pangloss, vai, cum te-ai urâțit! Mulțumesc.
- Iubita mea, vasăzică trăiești! N-ai fost batjocorită. Ba da, dar nu se moare din asta.
[...]