Am vrut să cotropesc toate țările vecine, dar poporul s-a revoltat. Mi-a dat foc palatului și m-a alungat peste graniță.
Fragment audio de 12 secunde din piesa de teatru radiofonic Candide (1963)).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:55:42 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- Treceam drept cel mai diplomat dintre monarhi.
- Dintr-un prințișor cum eram, m-am făcut rege și-apoi gata-gata să mă proclam împărat.
- Din nenorocire am pornit un război și norocul m-a trădat.
- Am fugit din țară și-acum gust amărăciunea exilului.
- Sunt aici ca să mă consolez puțin în carnaval.
- Și cu mine soarta a fost crudă.
- Am vrut să cotropesc toate țările vecine, dar poporul s-a revoltat. Mi-a dat foc palatului și m-a alungat peste graniță.
- Am venit să petrec carnavalul la Veneția. (2)
- Din vina ta suntem azi aici! Sigur că da!
- Tu ne-ai împins în războiul acela stupid.
- S-avem iertare, ați ajuns unde-ați ajuns fiindcă m-ați trădat.... Cum? m-ați părăsit ca niște lași!
[...]
