Cine nenorocire pe orașul nostru! De când mă știu n-am pomenit un cutremur de pământ așa de cumplit.
Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic Candide (1963)).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:18:32 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- A fost un război de toată frumusețea.
- Mai întâi și-au spus cuvântul tunurile, zdrobind câte-un sfert din cele două armate adverse.
- Au intrat apoi în funcțiune puștile, culcând la pământ câte-o jumătate din cei scăpați de obuze.
- Pe Candide nu e cazul să-l plângem.
- Iată-l ajuns la Lisabona după o serie de peripeții pe care le vom afla chiar din gura lui.
- Cine nenorocire pe orașul nostru! De când mă știu n-am pomenit un cutremur de pământ așa de cumplit.
- Banii mei! Banii mei! Am pierdut tot ce-am agonisit din negustorii. O avere!
- Cutremurul mi-a dărâmat casa.
- Nevasta mea! Mi-am pierdut nevasta. Au căzut zidurile peste ea.
- Ce te vaieți așa, dobitocule?
- Tu-ți poți găsi altă nevastă, dar eu când îmi mai strâng paralele pierdute?
[...]