Deoarece avem aur și diamante, vom merge la Paris. Acolo toți oamenii aleargă după voluptate. Noi nu va trebui să alergăm, o s-o plătim!
Fragment audio de 12 secunde din piesa de teatru radiofonic Candide (1963)).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:45:13 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- Înainte de plecare, Candide mai culese de pe drum un biet savant pe nume Martin.
- Asupra căruia părea că apasă toate nefericirile de pe Pământ.
- Nevastă-sa îl prădase, fecioru-său îl bătuse, iar fiică-sa fugise cu un portughez.
- Odată debarcați la Bordeaux, se puse întrebarea către ce oraș să pornească.
- Răspunsul îl dădu, bineînțeles, Pangloss cu optimismul lui dintotdeauna.
- Deoarece avem aur și diamante, vom merge la Paris. Acolo toți oamenii aleargă după voluptate. Noi nu va trebui să alergăm, o s-o plătim!
[...]