Excelență, vărul meu Candide, neavând decât 71 de ranguri de noblețe, nu a putut să se căsătorească cu mine, deși suntem legați de vechi sentimente de dragoste.
Fragment audio de 13 secunde din piesa de teatru radiofonic Candide (1963)).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:40:03 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- Dumnealui este căpitanul Candide, baron de Thunder−ten−tronckh.
- Iar acest domn este doctorul Pangloss, mare filozof.
- Maestru în metafizico-teologico-cosmo-tontologie.
- Dați-mi voie, excelență... Tăcere!
- Căpitane Candide, sunteți soțul nobilei baroane? Vedeți...
- Excelență, vărul meu Candide, neavând decât 71 de ranguri de noblețe, nu a putut să se căsătorească cu mine, deși suntem legați de vechi sentimente de dragoste.
- Căpitane Candide, interesele particulare trebuie să rămână în urma intereselor țării.
- Excelență, n-aș putea mai întâi să mă cunun cu domnișoara Cunigunda?
[...]