Ia un avocat bun care va demonstra cu ușurință că această crimă a fost făptuită pentru o rațiune aniversară.
Fragment audio de 7 secunde din piesa de teatru radiofonic Candide (1963)).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:35:36 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- Să ne sfătuim Pangloss. Da, Pangloss!
- Ce e? Dar ce e, frate, ce s-a întâmplat? Ce este?
- Candide l-a omorât pe Don Issacar fiindcă negustorul meu l-a oprit să mă sărute.
- E o dramă pasională, nu-i nimic grav. Vei fi achitat, Candide. Crezi? Sunt sigur.
- Ia un avocat bun care va demonstra cu ușurință că această crimă a fost făptuită pentru o rațiune aniversară.
- Soții, amanții, nevestele și îndrăgostitele au dreptul recunoscut de-a omorî. Da!
- Ai să vezi că judecătorii te vor și felicita chiar.
- Îți mulțumesc, maestre, mi-ai dat curaj.
- Da, oricând sunt la dispoziția voastră. E, și-acum mă pot retrage. Haide, pleacă, pleacă!
- Să uităm incidentul și să ne câștigăm timpul pierdut. Da, sărută-mă!
[...]