În sfârșit, tocmai când terminau cu bătaia ta, m-am trezit din leșin și-am trimis pe bătrâna mea servitoare să v-aducă aici.
Fragment audio de 8 secunde din piesa de teatru radiofonic Candide (1963)).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:33:31 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- Vă închipuiți ce surpriză am avut când l-am recunoscut pe Candide cu spatele gol, lovit fără milă.
- Priveliștea asta a sporit și mai tare sentimentele care mă rodeau.
- A fost culmea groazei, a durerii și a deznădejdii!
- Am scos un țipăt și-am leșinat.
- Trebuie să spun că pielea ta e mai albă decât a căpitanului meu.
- În sfârșit, tocmai când terminau cu bătaia ta, m-am trezit din leșin și-am trimis pe bătrâna mea servitoare să v-aducă aici.
- Nu mai pot crede în filozofia doctorului Pangloss!
[...]