M-au făcut ferfeliță. Cred că un an de acum înainte n-am să mai pot sta pe-un scaun.
Fragment audio de 7 secunde din piesa de teatru radiofonic Candide (1963)).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:27:48 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- Hii, a început ploaia... Monseniore, din cauza ploii s-a stins rugul! Nu izbutim să-l mai aprindem.
- Atunci, în loc să-l ardeți pe-acest filozof, spânzurați-l. Îl spânzură!
- Ce-i asta? Ce se întâmplă? Cutremur! Un nou cutremur! Ne omoară!
- A, tu erai, bietul meu Candide? Eu, maestre Pangloss.
- M-au făcut ferfeliță. Cred că un an de acum înainte n-am să mai pot sta pe-un scaun.
- Și totuși erai învățat cu așa ceva... Da, dar nu pe muzică și cadențat.
- Dacă nu venea cutremurul la timp, acum aș fi fost cu limba scoasă la tine.
- Vine o bătrânică spre noi. E cazul s-o ștergem. Să nu ne recunoască, hai repede! Să mergem...
- N-aveți teamă de mine. Am venit să vă salvez! Cum? Pentru asta sunt trimisă aici.
[...]