Nu-i mai puțin adevărat că supușii seniorului erau doar câteva slugi în zdrențe.
Fragment audio de 7 secunde din piesa de teatru radiofonic Candide (1963)).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:01:37 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- Candide, dramatizare radiofonică după romanul lui Voltaire
- Întâmplarea s-a petrecut la castelul din Westfalia.
- Reședința unchiului său, baronul Thunder−ten−tronckh
- Unul dintre cei mai puternici seniori ai acelor locuri
- Este drept că acest castel era cam ruinat.
- Nu-i mai puțin adevărat că supușii seniorului erau doar câteva slugi în zdrențe.
- Acestea însă sunt amănunte fără importanță pentru un nobil ca baronul Thunder−ten−tronckh.
- Respectat și temut de toți din jur.
- Dar să descindem la castelul său.
- În ziua când au început suferințele tânărului Candide.
- Sosește puternicul nostru stăpân, baronul Thunder−ten−tronckh!
[...]