Stăpânul nostru etern ar fi putut cu puterea sa să prefacă Lisabona în pulbere. Dar el ce-a făcut? Nu a distrus decât trei sferturi din oraș. Și pe aproape o treime dintre locuitori i-a lăsat în viață.
Fragment audio de 28 secunde din piesa de teatru radiofonic Candide (1963)).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:20:01 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- Tăcere! Dați-vă-n lături! Vine marele inchizitor.
- Ce măreț spectacol e acest cutremur de pământ.
- Copiii mei au murit zdrobiți.
- Tăcere! Vorbește marele nostru inchizitor.
- Fericită zi e aceasta pentru salvarea sufletelor noastre.
- Atotputernicul și-a manifestat astăzi nesfârșita lui bunătate.
- Stăpânul nostru etern ar fi putut cu puterea sa să prefacă Lisabona în pulbere. Dar el ce-a făcut? Nu a distrus decât trei sferturi din oraș. Și pe aproape o treime dintre locuitori i-a lăsat în viață.
- Să-i mulțumim pentru atâta bunătate.
- Banii mei! Banii mei! Cine mi-i dă înapoi? Ține-ți gura!
[...]