Tu, Candide! Tu, care nu mai fi atins nici măcar cu o floare! Da, eu, Cunigunda și poate n-ar fi fost rău dac-o făceam mai demult.
Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic Candide (1963)).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 01:01:21 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- Nu sunteți decât niște palavragii. De nimic nu sunteți buni! Dar suntem filozofi! Asta spun și eu.
- Iar tu, Candide, care-i adăpostești și-i susții pe-acești paraziți... Paraziți?
- Nu ești decât un nătărău, un dobitoc! Cum ai spus? Mai zi o dată. Un dobitoc!
- Pe care am să-l pun să-l biciuiască servitorii când mi se va da înapoi frumosul meu castel.
- Na! Ține și palma asta s-o duci în frumosul tău castel!
- Ai dat în mine! Da, am dat. M-ai lovit!
- Tu, Candide! Tu, care nu mai fi atins nici măcar cu o floare! Da, eu, Cunigunda și poate n-ar fi fost rău dac-o făceam mai demult.
- Să fiu bătută! Eu, baroana de Thunder−ten−tronckh!
- Nu se poate, nu se poate așa ceva! Visez!
- Hei, potolește-te, Cunigunda! Uite c-a venit vecinul nostru, bătrânul grădinar.
- Poftiți fructe din grădina mea și prăjituri făcute cu mâinile lor albe de fiicele mele.
- Am și parfumuri scoase din trandafiri, din levănțică și din lăcrămioare.
- În prăvălii, se vând cu 100 de piaștri. Eu le-am făcut singur și le vând cu 2 piaștri.
[...]