Vrei să pui mâna pe stropitoare?
Fragment audio de 4 secunde din piesa de teatru radiofonic Candide (1963)).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 01:03:58 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- Adevărata înțelepciune e să ne cultivăm grădina.
- Iată, e ora când zarzavaturile necesită să le stropim. Să fim buni cu ele.
- Ce cauți, Cunigunda? Stropitoarea... e găleata de colo cu gâtul lung? Îhî, aceea e.
- Nu cumva vrei să stropești straturile?
- Vrei să pui mâna pe stropitoare?
- Tu, o baroană de Thunder−ten−tronckh?
- E prima oară când pesimismul meu începe să se clatine.
- Dați-mi o sapă. M-apuc de plivit.
- Și-atunci, eu trec la bucătărie să vă fac niște plăcinte!
- În ce mă privește, fiindcă am devenit mizantrop, am să mă ocup de animale.
[...]