Dacă soțul meu ar fi aici, crezi oare, domnule, c-ar pregeta o clipă să se-mbarce pe Pilgrim, împreună cu soția și copilul lui?
Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic Căpitan la 15 ani.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:01:07 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Așadar, ne-am înțeles, doamnă.
- Vă luați singură răspunderea călătoriei pe Pilgrim.
- De ce-mi spui asta, căpitane?
- Pentru că n-am primit nicio dispoziție de la domnul Weldon în legătură cu această îmbarcare.
- Dacă soțul meu ar fi aici, crezi oare, domnule, c-ar pregeta o clipă să se-mbarce pe Pilgrim, împreună cu soția și copilul lui?
- Nu, doamnă, cum, de altfel, n-aș pregeta nici eu.
- Dar o călătorie de 3000 de leghe marine, pe o corabie cu pânze...
- Mi-ați spus toate astea pentru a vă pune la adăpost de răspunderea primirii noastre pe bord.
[...]