Dar, spuneți-mi, vă rog, negrii ăștia sunt sclavii dv.?
Fragment audio de 8 secunde din piesa de teatru radiofonic Căpitan la 15 ani.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:30:42 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- La 200 de mile de-aici se află o fermă mare, care aparține unui frate de-al meu.
- Acum mă duceam într-acolo. Dacă doriți să mergeți cu mine, o să fiți bine primiți.
- O să găsiți acolo și mijloace de transport, cu care să puteți ajunge la Atacama.
- Domnule, nu știu cum să-ți mulțumesc.
- Doamnă, cel mai bun fel de a-mi mulțumi este să primiți invitația.
- Dar, spuneți-mi, vă rog, negrii ăștia sunt sclavii dv.?
- Dar, bine, domnule, acum nu mai avem sclavi în Statele Unite.
- A, da, așa e, da, uitasem că războiul din 1862 a pus capăt sclaviei...
- Să mă ierte acești oameni de treabă, dar crezându-i în slujba dv...
- Nu sunt și nu au fost niciodată în slujba mea.
- V-am slujit din toată inima, doamnă, dar să știe domnul că nu suntem robii nimănui.
[...]