Regret că vă dezamăgesc, dar vă dădusem doar o idee de lac, nu și apa.
Fragment audio de 6 secunde din piesa de teatru radiofonic Carnaval la Clubul Umorului.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:16:45 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Pe moment vă pot oferi o sufragerie semi-florentină nouă.
- Un tango argentinian dezleagă, precum vedeți, limbile.
- Sufrageria e masivă, în bună stare, nu?
- Da, și mama era sensibilă. Scria chiar versuri.
- Parcă-mi vorbeați despre un lac... E proprietate personală sau cu chirie?
- Regret că vă dezamăgesc, dar vă dădusem doar o idee de lac, nu și apa.
- Citasem o vorbă din străbuni: să nu zici hopa până ce...
- Nu sari.
- Aveți o coafură nemaipomenită! Tulburătoare, terifiantă...
- Curios cum mă urmărește ideea sufrageriei, dar nu mi-ați răspuns la întrebare... E-n stare bună?
- Indiscutabil, da. Semi-florentină.
- Dar cere banii toți, știți... pe loc. Nu știu exact cât, ca să-mi pot calcula și eu...
- Procentul de farmec mi-l adăuga desigur coafura, nu?
- Nu ca să vă întorc complimentele, dar și dv. aveați la tango așa, o foarte fermecătoare freză.
[...]