De ce să complicăm situația, tovarășe director? Ce pierde editura, dacă dă drumul cărții? E-atât de bine scrisă...
Fragment audio de 8 secunde din piesa de teatru radiofonic Carnavalul (1961).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:50:40 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Nu, nu, eu sunt categoric împotriva apariției romanului.
- Aceasta, însă, va fi cea mai mică pedeapsă pentru fapta lui necinstită.
- Dar cred că m-ați înțeles greșit.
- Numele tatălui meu a fost scris aici, la editură.
- Manuscrisul a fost prezentat fără nume.
- Lasă că vine dumnealui aici. Am să-i dau eu un manuscris...
- De ce să complicăm situația, tovarășe director? Ce pierde editura, dacă dă drumul cărții? E-atât de bine scrisă...
- Și, la urma urmei, de ce să nu ajutăm un tânăr care scrie pentru prima oară?
- Ei, tocmai aici e încurcătura.
- Cartea e tipărită. Ce mai puteți face altceva, decât să îi dați drumul?
- Și cum rămâne cu prestigiul editurii, la asta nu te gândești, fetițo?
[...]