Romanul a fost prezentat editurii, dumneavoastră l-ați acceptat și i-ați dat drumul, pe numele tatălui meu.
Fragment audio de 7 secunde din piesa de teatru radiofonic Carnavalul (1961).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:48:29 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- De vreme ce s-a întâmplat, e cu putință.
- Bine, atuncea ăsta-i cel mai mare scandal din viața tipografiilor și-a editurilor noastre!
- Știi că-n acest moment ne găsim pe un vulcan care poată să erupă în orice clipă?
- Nu, pur și simplu nu pot să cred că acest lucru s-a întâmplat. După cum se vede, s-a întâmplat...
- Romanul a fost prezentat editurii, dumneavoastră l-ați acceptat și i-ați dat drumul, pe numele tatălui meu.
- Păi, noi așteptam Carnavalul lui, nu?
- Al lui, da, numai că, în loc de al lui, a venit altul.
- Fir-ar al naibii să fie! Să nu ne dăm noi seama!
- Dar cu romanul tatălui dumitale ce e?
- L-a luat cu el, ca să-l definitiveze în timpul concediului.
- Va să zică, romanul lui e acasă, iar noi tipărim altă carte.
[...]