Și-apoi, cartea e tipărită, nu se mai poate schimba nimic.
Fragment audio de 5 secunde din piesa de teatru radiofonic Carnavalul (1961).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:47:42 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- N-am dormit toată noaptea, de emoție, zău așa.
- Păi, parcă poți dormi, după ce ai citit o astfel de carte?
- Mă bucur că vă place, numai că, tovarășe director, ar trebui să schimbăm numele autorului.
- Numele autorului: în loc de Tantilov, trebuie să punem Lipanov.
- Dar ce i s-a năzărit tatălui dumitale să-și schimbe numele? De obicei, poeții își iau alt nume...
- Dar Tantilov este un nume frumos, toată lumea îl cunoaște...
- Și-apoi, cartea e tipărită, nu se mai poate schimba nimic.
- Acesta nu e romanul tatălui meu.
- Cum? Ei, asta-i bună! Cum să nu fie?
- Aicea, pe roman, scrie: Tihomir Tantilov.
[...]