Și dacă numele dumneavoastră stă scris pe carte străină, nu e din vina mea, să nu uitați asta, tovarășe.
Fragment audio de 12 secunde din piesa de teatru radiofonic Carnavalul (1961).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:38:39 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Tovarășe, părerea mea despre carte nu vă interesează?
- Ariviștilor eu nu le ofer ajutor, tovarășe. La revedere!
- Uite, au abia am sosit de la un drum lung și eu trebuie să mă odihnesc acuma.
- Ei, atunci, vă zic la revedere.
- Și dacă numele dumneavoastră stă scris pe carte străină, nu e din vina mea, să nu uitați asta, tovarășe.
- A, spunea Lili c-o să vină să-și ceară scuze, da.
- Nici nu s-a gândit la scuze. Susține că greșeala este a editurii.
[...]