De ce dracu n-aveți un revolver ca lumea? Chestia asta e destul să strănuți lângă ea și gata, a luat foc.
Fragment audio de 8 secunde din piesa de teatru radiofonic Casa inimilor sfărâmate.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:49:47 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Dar uite-i pe toți ceilalți. Addy, Randall, ce s-a-ntâmplat?
- Cine-i bătrânul acesta respingător pe care l-ai târât de guler aici?
- Fii cu ochii-n patru la ușa asta, eu stau de pândă la cealaltă.
- Dar răspundeți odată, ce s-a întâmplat?
- Doica mi-a spus că e cineva sus și mi-a dat un pistol cu care se antrenează domnul Hushabye.
- Am vrut numai să-l sperii, dar, cum am atins pistolul, el a și luat foc.
- Da, și mi-a zdrelit colțul urechii... Cât pe-aci să-mi zboare creierii.
- De ce dracu n-aveți un revolver ca lumea? Chestia asta e destul să strănuți lângă ea și gata, a luat foc.
- Îmi pare rău, e unul dintre pistoalele mele sensibile, de duel.
- A ridicat amândouă mâinile și a spus că l-am învins corect.
- Corect, pe dracu, a fost patru contra unu.
[...]