Mulțumesc, John. Adu-mi pușca cu trei țevi și-un costum de vânătoare... să zicem... pe care să-l iau? Pe cel în carouri.
Fragment audio de 11 secunde din piesa de teatru radiofonic Cavalcadă prin vestul domestic.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:35:31 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Da, scumpule, dar ziua pleci în cavalcadă, la vânătoare...
- Du-te repede și vezi ce-am lovit.
- Imediat. După pene, mi se pare că e un fazan...
- Aoleu... După documente, să știi că este un șerif.
- Dar ce sunt zgomotele astea? John, vrei să vezi?
- Vă rog să mă scuzați, dar mi se pare că-n camera de oaspeți a intrat un tâlhar.
- Mulțumesc, John. Adu-mi pușca cu trei țevi și-un costum de vânătoare... să zicem... pe care să-l iau? Pe cel în carouri.
- Da, sir.
- Sunt gata să te angajez dacă recomandările Lordului Howdoyoudo vor fi corespunzătoare.
- Vă asigur, sir, că recomandările vor fi cele mai bune.
- Îmi permiteți să vă întreb... Dacă sunteți convins, de ce mi le mai cereți?
- Doar mă aflu în fața dv., puteți judeca și singur dacă sunt corespunzător.
[...]