Uneori, recomandarea contează mai mult decât recomandatul. Spune-mi cine te recomanda ca să-ți spun cine ești...
Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic Cavalcadă prin vestul domestic.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:36:13 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Sunt gata să te angajez dacă recomandările Lordului Howdoyoudo vor fi corespunzătoare.
- Vă asigur, sir, că recomandările vor fi cele mai bune.
- Îmi permiteți să vă întreb... Dacă sunteți convins, de ce mi le mai cereți?
- Doar mă aflu în fața dv., puteți judeca și singur dacă sunt corespunzător.
- Eu nu judec, eu am nevoie de recomandări.
- Uneori, recomandarea contează mai mult decât recomandatul. Spune-mi cine te recomanda ca să-ți spun cine ești...
- Poftim?
- Mai știu și alte proverbe, la fel de înțelepte... Sau nu crezi că e un proverb înțelept?
- Mă abțin. N-aș vrea să jignesc pe excelența voastră.
- Abținerile sunt recomandabile doar în Camera Lorzilor.
- Prefer să nu mă refer la proverbe. N-aș vrea să vă supăr.
- Nu mă supăr. Astăzi am împușcat două potârnichi și-un iepure. Așa că, sunt binedispus.
[...]