Asta nu e decât o speculație metafizică. Și, ca cele mai multe speculații metafizice, nu are nicio legătură cu viața reală, așa cum o cunoaștem noi.
Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic Ce înseamnă să fii Onest.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:15:11 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Din clipa în care Algernon mi-a spus că are un prieten Onest, am știut că sunt sortită să te iubesc.
- Draga mea, nici nu știi cât sunt de fericit!
- Vrei poate să spui că nu m-ai putea iubi, dacă nu m-aș numi Onest?
- Știu, dar... să zicem că m-aș numi altfel. Oare atunci nu m-ai iubi?
- Asta nu e decât o speculație metafizică. Și, ca cele mai multe speculații metafizice, nu are nicio legătură cu viața reală, așa cum o cunoaștem noi.
- Pe mine, draga mea, nu mă prea interesează acest nume, Onest și cred că nu mi se potrivește deloc.
- Ți se potrivește de minune! Este un nume divin! Este atât de melodios, îți dă fiori.
- Într-adevăr, dar sunt sigur că există o mulțime de nume mult mai frumoase, de exemplu, John.
- John? Nu, John e foarte puțin melodios. Sau poate chiar deloc. Nu turbură, nu dă niciun fior...
- Am cunoscut câțiva Johni și toți, fără excepție, erau mai mult decât banali.
[...]