A, asta-i altceva!
Fragment audio de 4 secunde din piesa de teatru radiofonic Cei 3+1 muschetari după 20 de ani (1966).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:59:43 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- Domnule! Da, domnule! De ce scurtați cu atâta înverșunare zarea, domnule?
- Sau poate că-i un obicei englezesc? Nu, domnule!
- Ei, drăcie! S-au îmbarcat și ei? Îi cunoașteți? Nici gând!
- Nu-i nimic! Ne întâlnim noi în Anglia! Pleci în Anglia? Nu te privește!
- Sunt în serviciul cardinalului, domnule!
- A, asta-i altceva!
- Da, domnule. Plec în Anglia!
- Și-așa am ajuns la la Newcastle, pe malul râului Tyne, în tabăra regelui Carol al Angliei
- Peste tot, scoțieni. Cât vezi cu ochii, numai scoțieni
[...]