Stai! Parola! 'Cardinal'. Pe naiba, asta a fost valabilă ieri, azi e alta! Te-nșeli! Ieri a fost 'regina' și mâine va fi 'Ludovic'. Vezi că nu știi? Ieri a fost 'Franța' Păi eu ce spun? Iar azi e 'cardinal'! Nu, azi e 'Ana de Austria!'. Aha, mă rog, 'Ana
Fragment audio de 26 secunde din piesa de teatru radiofonic Cei 3+1 muschetari după 20 de ani (1966).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 01:16:24 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
(sunet de împușcături) S-a trezit și se joacă! Drăguțul!
- Și cum de-ai ajuns atât de repede până aici? Soldații au asmuțit după mine un câine
- Fii calm, băiete! Porthos, arma! Trebuie să ne răfuim cu cardinalul!
- Stai! Parola! 'Cardinal'. Pe naiba, asta a fost valabilă ieri, azi e alta! Te-nșeli! Ieri a fost 'regina' și mâine va fi 'Ludovic'. Vezi că nu știi? Ieri a fost 'Franța' Păi eu ce spun? Iar azi e 'cardinal'! Nu, azi e 'Ana de Austria!'. Aha, mă rog, 'Ana
- Cardinalul e aici? Da, da, dar incognito... puteți trece
- Pe mine mă iertați, trebuie să-mi fac rondul
- D'Artagnan, dacă te urci pe umerii mei poți să privești înăuntru. Da, stai...ușor...
- Sunt aici amândoi legați ca niște țânci în scutece
- Lângă fiecare dintre ei stau câte 3 paznici. 3? Îi cunoști cumva? Da, mi-au fost recruți! Perfect
[...]