- Cum? Dar ai spus că sunteți soț și soție.
- Așa e, și totuși nu-i așa.
Fragment audio de 7 secunde din piesa de teatru radiofonic Cocoșatul de la Notre-Dame.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:38:19 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Dar ce e cu dumneata, aici, în piața catedralei, îmbrăcat în haine de saltimbanc?
- Toate bune, dar ce cauți alături de?
- De Esmeralda? Asta vine de acolo că e nevastă-mea și eu sunt bărbatul ei.
- Cum? Ai cutezat? Nenorocitule! Ai cutezat să te-atingi de ea? Ai păcătuit greu.
- Puteți dormi liniștit, nu m-am atins de ea.
- Cum? Dar ai spus că sunteți soț și soție. -Așa e, și totuși nu-i așa.
- Pe scurt, sunt soțul virtuos al unei soții neprihănite.
- De altfel, dac-ați încerca și dv să... Mă iertați... E doar un fel de a vorbi...
[...]
