Adriana n-a înțeles nimic din ceea ce s-a spus.
Fragment audio de 5 secunde din piesa de teatru radiofonic Comedia erorilor.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:07:46 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Prânzii cu tine! Ce zici tu, mârlane?
- Să n-am păcat, sir... n-ai prânzit acasă!
- N-a fost zăvorul pus? N-am stat afară?
- Perdie! Era-ncuiat! Ai stat afară!
- Nu m-a batjocorit chiar ea, din casă?
- Sans fable. Te-a batjocorit chiar ea.
- Și nu și-a râs de mine servitoarea?
- Certes. Da, ți-a râs în nas vestala culmei!
- Și n-am plecat turbat din fața casei?
- Turbat de tot: mi-e martoră spinarea. Și-n măduvă îți simt și-acum turbarea.
- Adriana n-a înțeles nimic din ceea ce s-a spus.
- Ea e încredințată că a prânzit cu soțul ei.
- Prin urmare, oricine afirmă contrariul, minte sau nu știe ce spune.
- Cât despre Dromio, ea crede c-a stat din ordinul ei la poartă tot timpul mesei.
- Neștiind că nu era el, ci geamănul lui din Siracuza...
- E bine dacă-i cânți așa în strună?
- Nu-i rău! Băiatul ăsta l-a simțit turbat și-i dă dreptate, liniștindu-l.
[...]
