Doamnă, respice finem! Ia seama la capăt! Sau mai bine zis, ca să prorocesc ca papagalul, ia seama la capătul funiei! Respice funem!
Fragment audio de 13 secunde din piesa de teatru radiofonic Comedia erorilor.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:05:48 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Eheei! O port pe umeri, bătaia asta, cum își poartă cerșetoarele odrasla...
- Hai, mișcă-te, îmi văd colo nevasta!
- A chemat un vraci - pe caraghiosul doctor Pinch, de la care așteaptă vindecarea bărbatului său.
- Dromio din Efes îi iese înainte, înspăimântat de ceea ce pățise.
- Doamnă, respice finem! Ia seama la capăt! Sau mai bine zis, ca să prorocesc ca papagalul, ia seama la capătul funiei! Respice funem!
- Tot n-ai de gând să taci odată?
- Ei, tot mai spui că nu ți-e nebun soțul?
- Se poartă ca un scos din minți, e drept.
- Vai, ce-nfocat și fioros se uită!
[...]
