Văd, pare-mi-se, un prieten care mă va scăpa, plătind răscumpărarea.
Fragment audio de 7 secunde din piesa de teatru radiofonic Comedia erorilor.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:26:17 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- A fost la masă, la 'Mistreț', cu dânsa!
- Da, și mi-a smuls inelul de pe deget!
- E drept stăpâne... de la ea l-am luat.
- Văzutu-l-ai intrând aici în schit?
- La fel de sigur cum vă văd, prea-nalte!
- Ciudat. Chemați pe stareță la mine!
- Cred c-ați mâncat cu toții mătrăgună!
- Îngăduie-mi o vorbă, prea mărite!
- Văd, pare-mi-se, un prieten care mă va scăpa, plătind răscumpărarea.
- Ai toată voia mea, siracuzane!
- Nu te numești Antipholus, amice, și-acesta nu e Dromio, sclavul tău?
- Am fost legat de el pân-adineauri, dar mi-a tăiat cu dinții legătura.
- Mă țineți minte amândoi, sunt sigur. Nu vi-s străin. Doar mă cunoașteți bine!
[...]