Vai! Jalea m-a schimbat de când mă știi. Restriștea și a vremii mână slută mi-a răvășit cu brazde strâmbe chipul.
Fragment audio de 12 secunde din piesa de teatru radiofonic Comedia erorilor.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:26:47 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Văd, pare-mi-se, un prieten care mă va scăpa, plătind răscumpărarea.
- Ai toată voia mea, siracuzane!
- Nu te numești Antipholus, amice, și-acesta nu e Dromio, sclavul tău?
- Am fost legat de el pân-adineauri, dar mi-a tăiat cu dinții legătura.
- Mă țineți minte amândoi, sunt sigur. Nu vi-s străin. Doar mă cunoașteți bine!
- E prima oară-n viață când te văd.
- Vai! Jalea m-a schimbat de când mă știi. Restriștea și a vremii mână slută mi-a răvășit cu brazde strâmbe chipul.
- Dar, spune-mi, hai, nici glasul nu-mi cunoști?
- Nici!
- Mă rog... dar eu sunt sigur că nu...
- Atâtea mărturii, și nu mă-nșel, îmi spun că tu-mi ești fiul, Antipholus!
[...]