- Da' de ce poartă pălăria pusă de-a latul?
- Tocmai de-aia: să nu observe inamicul în ce direcție o apucă.
Fragment audio de 9 secunde din piesa de teatru radiofonic Comoara din insulă.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:10:09 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Departe, departe... Exact, exact... departe până în...
- Pe câmpul de bătaie, doi grenadieri mustăcioși sporovăiau veseli.
- Mare noroc că luptăm sub Napoleon. E un bun strateg.
- Da' de ce poartă pălăria pusă de-a latul? -Tocmai de-aia: să nu observe inamicul în ce direcție o apucă.
- N-ai puțin tutun să-mi fac și eu o țigară?
- Am, mon vieux. Dar de unde ai foiță?
- Am găsit aici pe jos o bucățică de pergament.
- Stai... stai să-mi răsucesc țigara.
- Un englez amabil din tabăra inamică auzi și i-l oferi... (împușcătură)
[...]