Da, este adevărat, cuvântul acesta inofensiv poate desemna, în mod caricatural, pe agentul de circulație prevăzut cu fluier.
Fragment audio de 9 secunde din piesa de teatru radiofonic Crainquebille (1955).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:36:35 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Clientul meu e acuzat c-ar fi strigat 'Jos sticleții'.
- Să precizăm, mai întâi, conținutul acestui ultim cuvânt.
- Deschizând dicționarul, citim: sticlete - pasăre cântătoare, apreciată pentru nasul ei fermecător.
- Până aici, nimic insultător, onorat Tribunal.
- Ce tot trăncănește ăla acolo?
- Da, este adevărat, cuvântul acesta inofensiv poate desemna, în mod caricatural, pe agentul de circulație prevăzut cu fluier.
- Accept și acest al doilea înțeles al cuvântului, domnilor.
[...]