- Ce mai novitale spun gazetele franțuzești?
- Noi bătut pe Abdel-Kader.
Fragment audio de 5 secunde din piesa de teatru radiofonic Creditorii.
Puteți regăsi această replică la minutul 00:12:29.691 în înregistrarea originală.
Contextul citatului
[...]
- Ah, mai bine i-ai închide tu pe dânșii.
- De ce cum nu i-aș închide? Cum nu i-aș închide, dac-aș putea? La ocnă i-aș trimite.
- Auzi? Știi ce? Mi-a venit în cap o idee minunată!
- Minunată! Las' pe mine, că te scap eu.
- Bonjour!
- Bonjour, domnule croitor! Bonjour! Ești bine?
- Oh, très bien, merci. Très bien, merci.
- Sănătos.
- Dar copilul dumitale ce mai face?
- Care? Napoleon? Ah! est gaillard!
- Ia poftim. Un scaun. Ia poftim un scaun, domnule. Așa.
- Oh, madame, mulțumesc, mulțumesc.
- Da, da, da! Tragi o țigară, domnule?
- Țigară? Oh, merci, cigar bon, merci.
- Ce mai novitale spun gazetele franțuzești? -Noi bătut pe Abdel-Kader.
- L-ați bătut? Brava, brava! L-ați scărmănat bine, bine?
- Socot că de-acuma s-a astâmpăra.
- Comment? para? Oui, oui, vrem para! Iată nota!
- A, nota! Oh, prea frumos! Vrei bani?
- Comment? de l'or? A, oi, oui! de l'or! de l'or!
- A, faci calambururi, domnule!
- Ia, poftim de treci în cabinetul ist din dreapta și așteaptă-mă puțin că-ți aduc banii îndată.
[...]