Dar, mă rog, modele de astăzi sunt așa de poznașe. Bărbații au început a pune corsete, nu-i de mirare ca femeile să-ncalțe ciubote.
Fragment audio de 9 secunde din piesa de teatru radiofonic Creditorii.
Puteți regăsi această replică la minutul 00:29:28.072 în înregistrarea originală.
Contextul citatului
[...]
- Und ich am sa iau doisprezece gălbini.
- Pe ce?
- Poftim nota, vezi, vezi, vezi.
- Nota!
- Șase perechi ciubote nouă, căputături, na... Uite zwolf.
- Sechs perechi, nouă un trei căputături.
- Dar cum, Doamne iartă-mă, să poarte ciubote? Măcar!
- Dar, mă rog, modele de astăzi sunt așa de poznașe. Bărbații au început a pune corsete, nu-i de mirare ca femeile să-ncalțe ciubote.
- Uite! Uite, na, zwolf. Iar galbeni, da, 12, na.
- Vai de mine, vai de mine, vai de mine! Și pentru ce atâția bani?
- 2 surtuc - 20 galbeni, 3 jilet - 6 galbeni, 3 pantaloni - 6 galbeni.
- Oui, oui, oui, pantaloni. Un costum de teatru - 7 galbeni, total - 40 galbeni.
- Stai că acuma... să văd că ia uite, am ajuns la fund.
- Da. Bine, am înțeles acuma. Astea-s straie de teatru. Mă miram și eu, ce dracu, pantaloni.
[...]