Vă rog să ne iertați că perdelele nu sunt încă spălate. De obicei, facem asta la Crăciun și la rusalii.
Fragment audio de 8 secunde din piesa de teatru radiofonic Cuibul coțofenelor (1961).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:21:45 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- M-aș mulțumi că măcar o singură persoană se bucură de venirea mea.
- Dați-mi voie să vă prezint pe doamna intendent șef al apelor și pescăriilor.
- Doamna secretar vistiernic, tot verișoară.
- Și doamna subperceptor, mama mea.
- Vă rog să ne iertați că perdelele nu sunt încă spălate. De obicei, facem asta la Crăciun și la rusalii.
- Aș fi nemângâiat să vă tulbur obiceiurile, doamnă.
- Doamnă pur și simplu? Asta e obrăznicie!
- Tânără domnișoară este fără îndoială fiica dumneavoastră.
- Într-adevăr, îmi seamănă, nu-i așa?
- Mademoiselle, îmi place să cred că prezența mea aici nu vă stânjenește în niciun fel.
- Vai, dimpotrivă, domnule, mă bucur că nu m-am putut bucura de ea mai demult.
[...]