Nae mă traduce. Aș! Mă traduce la sigur. La sigur... De opt zile nu l-am văzut.
Fragment audio de 9 secunde din piesa de teatru radiofonic D-ale carnavalului (1961).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:07:35 in versiunea Vinil a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- Îți spui că sunt nenorocită...
- Pentru?
- Nae mă traduce. Aș! Mă traduce la sigur. La sigur... De opt zile nu l-am văzut.
- Îi scriu: 'Bibicule, Mangafaua pleacă mâine miercuri la Ploiești, rămâi singură și ambetată,
- Sunt foarte rău bolnavă, vino, să-i tragem un chef...'
- Și Năică nici nu-mi răspunde.
[...]