Nu mi-e dat să mă-mbarc pentru alte lumi. Sunt îmbarcată în lumea asta, de-aici, cu răposații Mannon.
Fragment audio de 13 secunde din piesa de teatru radiofonic Din jale se întrupează Electra.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 02:30:54 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Nu se poate. Nu te cred. N-ai putut să faci asta.
- Groaznic! Au avut dreptate mama și Hazel. Ești rea, ești foarte rea.
- Bietul Orin! nu-i de mirare că s-a sinucis.
- Ai să fii pedepsită. Sper să fii pedepsită!
- Peter, te-am mințit! Te-am mințit. Eu n-am... acolo, pe insulă, n-am... Adio, Peter.
- Nu mi-e dat să mă-mbarc pentru alte lumi. Sunt îmbarcată în lumea asta, de-aici, cu răposații Mannon.
- Nu te duce înăuntru, Vinnie! Nu te duce!
- Nu te teme, Seth. N-am să iau calea mamei și-a lui Orin.
- Eu nu fug de pedeapsă. Sunt cea din urmă Mannon, trebuie să fiu pedepsită.
- A trăi aici, singură, cu morții, e pedeapsa cea mai cumplită. E mai cumplită decât moartea.
- N-am să mai ies de-aici niciodată. N-am să mai văd pe nimeni, nici măcar lumina soarelui.
- Mannonii trebuie să se pedepsească pentru păcatul de-a se fi născut.
[...]